Langscape: L1384.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L1384.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L1384.0.00 L1384.000: Sawyer 1384, MS 2: London, British Library, Harley 4660 Archive: Worcester County: Worcestershire Estate: Bentley in Holt [2] Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÞis are beonsyndon the seþa land-boundaries landgemærelandgemæru to toto Bentley Bentleybeonetleage From ofof (the) Severn Severnsæfern to inin (the) Ball¹ Ballbæle along andlangandlang (the) Ball Ballbæle to inin foul fulful brook brocbroc from ofof foul fulful brook brocbroc to inin (the) Sihtferth² Sihtferthsihtfyrð from ofof the Sihtferth Sihtferthsihtfyrð into inin the seða old ealdealdan ride/linear clearing rodurode along andlangandlang the seþære old ealdealdan ride rodurode to toto three þrieþrym boundaries (ge)mæregemære from ofof three þrieþrym boundaries (ge)mæregemære to inin the seþa old ealdealdan ditch/dyke dicdic along andlangandlang the seþære old ealdealdan ditch/dyke dicdic to inin marsh laggelagge bourn (stream) burnaburnan from ofof marsh laggelagge bourn burnaburnan to inin Cyneweard's Cyneweardcyneƿwardes boundary (ge)mæregemære from ofof Cyneweard's Cyneweardcyneƿwardes boundary (ge)mæregemære into inin (the) Doferic³ Dofericdoferic along andlangandlang (the) Doferic Dofericdoferic back efteft into inin (the) Severn Severnsæfern 1 An old name for Grimley Brook; the name survives in Ball (Mill) Back to text 2 Another stream name, now lost Back to text 3 Now known as Shrawley Brook Back to text