Langscape: L1380.8.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L1380.8.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L1380.8.00 Select a Variant: See Top Text L1380.8.01 L1380.8.000: Sawyer 1380, MS 1, Boundary 8: W. Dugdale, «Monasticon Anglicanum» (London, 1655) Archive: Wolverhampton County: Staffordshire Estate: Pelsall Versions in database: 2 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesThis are beonbeoþ the seða land-boundaries landgemærelandymere into in_tointo Pelsall PelsallPeoleshale · First ærestErest to onon Peoles -Peoles ford fordford · from ofof Peoles -Peoles ford fordford · along æfterefter (the) brook brocbroce against ongeanongean (the) stream streamstreame until þætþat to onon great micelmyclan marsh mormor · and¹ and<7> the seðan marsh mormore so that þætþat to onon rye rygerye corner/hollow healhhalan · and and<7> from ofof rye rygerye corner healhhalan to onon the seþone brook brocbroc · along æfterefter (the) brook brocbroce against ongeanongean (the) stream streamstreame · until þætþæt to onon - -. . . . . . . . . . along æfterefter (the) ditch/dyke dicdice until þætþat to onon the seþa hoar harharan willow wiþigƿwiþi · from ofof the seþan willow wiþigƿwiþi thence þætþat to onon hart heorotheort slough/wallowing place solsole · from ofof hart heorotheort slough solsole to onon hunter's huntaHunten path stigstye · from ofof hunter's huntaHunten path stigstye to onon plank þelþel ford fordford · from ofof plank þelþel ford fordforde along æfterefter -² -. . . . . . . with \| mid mid \| middmid (the) stream streamstreame so that þætþet to onon Ordheah's OrdheahOrdeis island/water meadow igeie · to onon the seþan brook brocbroce · along æfterefter (the) brook brocbroce against ongeanongean (the) stream streamstreame until þæt<ŧ> back efteft to onon Peoles -Peoles ford fordford ; 1 'of' '(from) probably omitted here Back to text 2 Gap left by the scribe Back to text