Langscape: L1380.4.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L1380.4.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L1380.4.00 Select a Variant: See Top Text L1380.4.01 L1380.4.000: Sawyer 1380, MS 1, Boundary 4: W. Dugdale, «Monasticon Anglicanum» (London, 1655) Archive: Wolverhampton County: Staffordshire Estate: Kinvaston Versions in database: 2 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesThis are beonbeoþ the seþa land-boundaries landgemærelandymere between betweonanbetuone Kinvaston KinvastonKinƿwaldestune and and<7> Eatun EatunEatune ; First ærestErest from ofof the seþa brook brocbroce to onon the seþan heads/headlands heafodheafdan to onon the seþone ditch/dyke dicdic · along andlangonlang (the) ditch/dyke dicdices to inin the seþone other¹ oþeroþorne brook brocbroce · along æfterefter the seþan brook brocbroce into in_tointo (the) Penk PenkPenchrich · along andlangonlang (the) Penk PenkPenchrich so that þætþat (it) comes cumancume to toto the seþare ditch/dyke dicdic · along andlangonlang (the) ditch/dyke dicdic into in_tointo salt sealtSealt pool meremere · (from) there þærþer over ofer3ofer the seþone pool meremere to onon the seþa ditch/dyke dicdic · along æfterefter the seþere ditch/dyke dicdic to the east of wiþ_eastanwiþeasten rye rygerye croft croftcroft to onon the seþone foul fulfule brook brocbroc · along andlangonlang (the) brook brocbroces where þærþer it hithit one manmon previously ærer began onfononfeng · and and<7> thereto þærtoþarto also eaceakan the seþa five fiffif acres æcerakeres at ætat double twi-tƿwie ford fordfyrde into in_tointo Kinvaston KinvastonKineuoldestune to/at toto calves' cealfKalfre hedge hegeheie ; 1 MS 2 reads 'oðerne' Back to text