Langscape: L1380.2.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L1380.2.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L1380.2.00 Select a Variant: See Top Text L1380.2.01 L1380.2.000: Sawyer 1380, MS 1, Boundary 2: W. Dugdale, «Monasticon Anglicanum» (London, 1655) Archive: Wolverhampton County: Staffordshire Estate: Ashwood? («Eswich») Versions in database: 2 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesThis are beonbeoþ the seðe land-boundaries landgemærelandymere into in_tointo Eiswich¹ EiswichEisƿwich ; First ærestErest from ofof .....ebles² -. . . . .ebles stream bæcebece to inin the seða ditch/dyke dicdic · and and<7> from ofof the seða ditch/dyke dicdice to onon (the) Stour StourSture · down adundun along æfterefter into in_tointo the) Tresel -Tresel · up upup along æfterefter (the) Tresel -Tresel to inin robber's sceacereScakeres ford fordford · and and<7> from ofof the seða ford fordforde to onon the þætðat watercourse sicsic · along andlangonlang (the) watercourse sicsices upwards upweardupƿward - -. . . . . to inin pyre/bonfire bælBel place stowstoƿwe · and and<7> from ofof pyre/bonfire bælBel place stowstoƿwa to inin (the) Tresel -Tresel ; 1 Ashwood? Back to text 2 The dots in the manuscript presumably represent text which the copyist coudn't read Back to text