Langscape: L1370.3.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L1370.3.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L1370.3.00 L1370.3.000: Sawyer 1370, MS 2, Boundary 3: London, British Library, Cotton Tiberius A. xiii Archive: Worcester County: Worcestershire Estate: Wick Episcopi in St John-in-Bedwardine Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÞis are beonsyndon the seþara half healfhalfe hide's hidhide land-boundaries landgemærelondgemæru at ætæt Wick Wickƿwican First ærestærest from ofof Turtlingc - + -ingturtl-ingc ford fordforda to onon horses' horshorsa croft croftcroft from ofof horses' horshorsa croft croftcrofte by bebe Wulfric's Wulfricƿwulfrices boundary (ge)mæregemære to inin the seþæt pool/stream polpull from ofof the seþæm pool/stream polpulle upwards upweardupƿweard by bebi the seþære headwater streamlet wyllaƿwellan so that þætþæt up upup to inin the seþa lane lanelanan along andlangondlong (the) lane lanelanan northwards norþweardnorðƿweard until þætþæt to onon Æntingc [Ætte + 's]¹ Ætte + -ingænt-ingc paddock gærstungærstun to inin the seþa hedge hecghegcan along andlangandlang (the) hedge hecghægcan eastwards eastweardeastƿweard until þætþæt to onon (the) Laughern Laughernlaƿwern along andlangondlong (the) Laughern Laughernlaƿwern until þætþæt to onon treasure/procreation streonstreon corner/nook healhhalh by bebe treasure/procreation streonstreonen corner healhhalæ so that þætþæt to inin (the) Teme Temetemedan up upup against ongeanongean (the) stream streamstræam along andlangondlong (the) Teme Temetemedan until þætþæt back efteft to inin Turtlingc - + -ingturtl-ingc ford fordford · 1 Smith's Bede edition taken from the lost manuscript containing this charter (see eSawyer) reads 'ættingc' Back to text