Langscape: L1356.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L1356.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L1356.0.00 L1356.000: Sawyer 1356, MS 1: London, British Library, Cotton Tiberius A. xiii Archive: Worcester County: Warwickshire Estate: «Clifforda», ?Ruin Clifford in Stratford-upon-Avon Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÐis are beonsyndan the seþa land-boundaries landgemærelandgemæru into in_tointo Clifford Cliffordclifforda From ofof street strætstræt ford fordforda along andlangondlong the seþære great micelmycelan street strætstræte · from ofof the seþære street strætstræte to onon woodcock's *hrucgeruggan slough¹ slohsloh · along andlangandlang (the) brook brocbroces to onon the seþone green grenegrenan way wegƿweg · along andlangandlang the seþære dean (valley) denudene so that þæt<ŧ> to onon broom brombrom linch/bank/strip hlinchlinc · from ofof broom brombrom linch/bank/strip hlinchlince along andlangandlang the seþære dean denudene into innaninnan (the) Stour Stoursture along andlangandlang (the) Stour Stoursture until þæt<ŧ> (it) comes cumancymð into innaninnan (the) Avon Avonafene along andlangandlang (the) Avon Avonafene until þæt<ŧ> back efteft into innaninnan street strætstræt ford fordforda · with midmid weir werƿwere and and<7> with midmid mill mylnmylene both gege inner inneinner and gege outer ututter as/thus swasƿwa to toto the seþæm three þrieþreom hides hidhidan belong (ge)byriangebyrige · 1 Cp. 'hruggan broc' in S64 MS 2 (L64.1.01) where 'ruggan broc' is the form in MS 1 (L64.0.00) Back to text