• : Sawyer 1323, MS 1: London, British Library, Cotton Tiberius A. xiii
  • : Worcester
  • : Worcestershire
  • : Little Witley [1]
  • : 2
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
These
þesÐis
are
beonsyndon
the
seþa
land-boundaries
landgemærelondgemæru
at
ætæt
Witley
Witleyƿwitleag
First
ærestærest
from
ofof
Grim(ley) dwellers'
grima + sæte1grim-setene
boundary
(ge)mæregemære
to
onan
(the) Sihtferth
Sihtferthsihtferð
from
ofof
(the) Sihtferth
Sihtferthsihtferð
to
onan
fern
fearnfearn
hedge
hegehege
from
ofof
fern
fearnfearn
hedge
hegehege
to
onan
fence | rod
geard | gyrdgerd
way
wegƿwege
from
ofof
fence | rod
geard | gyrdgerd
way
wegƿwege
to
toto
five
fiffif
oaks
acacan
from
ofof
five
fiffif
oaks
acacan
to
toto
three
þrieþrim
boundaries
(ge)mæregemæran
from
ofof
three
þrieþrim
boundaries
(ge)mæregemæran
to
toto
dish's/bag's
cyllekyllan
ridge
hrycgrygce
along
andlangondlong
the
seþære
old
ealdaldan
ditch/dyke
dicdic
from
ofof
dish's/bag's
cyllecyllan
ridge
hrycgrygce
to
onan
stone
stanstan
brook
brocbroc
along
andlangondlong
(the) brook
brocbroces
to
onan
boundary
*tæcelstæcles
brook
brocbroc
from
ofof
boundary
*tæcelstæcles
brook
brocbroce
to
onan
(the) Beferic
Befericbeferic
from
ofof
(the) Beferic
Befericbeferic
to
onon
(the) Doferic1
Dofericdoferic
along
andlangonlong
(the) Doferic
Dofericdoferic
to
onon
(the) Severn
Severnsæfern
 
 ·

 

1
Now known as Shrawley Brook Back to text