Langscape: L1307.2.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L1307.2.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L1307.2.00 L1307.2.000: Sawyer 1307, MS 1, Boundary 2: London, British Library, Cotton Tiberius A. xiii Archive: Worcester County: Warwickshire Estate: Aspley in Tanworth-in-Arden Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÐis are beonsynð the seþa land-boundaries landgemærelandgemæra to toto Aspley Aspleyæpslæge Fallow/tawny fealufiolo pool's meremeres ford¹ fordford from ofof tawny fealufiolo pool's meremeres ford fordforde to onon fern fearnfærn 'leah'/wood leahlæge from ofof fern fearnfern 'leah' leahlæge to onon unpleasant² oflicianoflic way wegƿweg from ofof unpleasant oflicianoflic way wegƿwege to toto the seþære broad bradbradan street strætstræte from ofof the seþære street strætstræte to onon cifes -cifes brook brocbroc from ofof the seþam brook brocbroce to onon bioton -bioton nook/hollow healhhalh from ofof biotan -biotan nook healhhale to inin fucces -fucces tree treowtreoƿwe from ofof fucces -fucces tree treowtreoƿwe to inin boundary (ge)mæremær ford fordford from ofof boundary (ge)mæremær ford fordford to onon hill-top/hillock³ cnollcnollan gap/gate geatgæte to inin the seþa deep deopdiopan stream bæcebæce from ofof the seþam deep deopdiopan stream bæcebæce to inin the seþane old ealdealdan way wegƿweg from ofof the seþam old ealdealdan way wegƿwege to inin tawny fealufiolo pool's meremeres ford fordford · 1 Cp. 'feala mæres ford' in S79 (L79.0, bounds of Oldbarrow from the Evesham archive) Back to text 2 Assuming that 'oflic' is related to the verb 'oflician' 'to be displeasing' Back to text 3 Possibly, although 'cnoll' occurs nowhere else in a weak form; alternatively, as always, an otherwise unattested personal name Back to text