• : Sawyer 1307, MS 1, Boundary 1: London, British Library, Cotton Tiberius A. xiii
  • : Worcester
  • : Warwickshire
  • : «Teodeces leage», in Ullenhall?
  • : 1
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
These
þesÐis
are
beonsyndon
the
seþa
land-boundaries
landgemærelandgemæru
that
þeþe
surround
ymblicganymblycgceað
Teodecesleah
Teodecesleahteodeceslæge
 
 ·
Timan
-timan
hill
hyllhyl
from
ofof
tyman
-timan
hill
hyllhylle
to
onon
wide
widƿwidan
dean (valley)
denudene
from
ofof
wide
widƿwiddan
dean
denudene
to
onon
blackbird's
osleoslan
pool
meremere
from
ofof
blackbird's
osleoslan
pool
meremere
to
onon
deep
deopdiopan
pit/hole
seaþseað
from
ofof
deep
deopdiopan
pit
seaþseaðe
to
toto
owl's
uleulan
barrow
beorgbearhe
always
aa
by
bebe
the
seþære
eaves/(woodland) edge
efiscæfesce
to
onon
rush
rischrisc
corner/hollow
healhhalh
from
ofof
rush
rischrisc
hollow
healhhalh
to
onon
eaman
-eaman
brook
brocbroc
from
ofof
eaman
-eaman
brook
brocbroce
to
onon
the
seþone
ditch/dyke
dicdic
from
ofof
the
seþon
ditch/dyke
dicdice
to
onon
shire | bright
scir1 | scir2scir
wood's
holtholtes
way
wegƿweg
from
ofof
shire | bright
scir1 | scir2scyr
wood's
holtholtes
way
wegƿwæge
to
onon
old
ealdealdan
'leah'/wood
leahlæge
from
ofof
old
ealdealdan
'leah'
leahlæge
to
onon
frost
forst1forst
hollow
healhhealh
from
ofof
frost
forst1forst
hollow
healhhalh
always
aa
by
bebe
(the woodland) edge
efiscefæsce
to
onon
smooth
smeþesmeþe
meadow
mædmetue
from
ofof
smooth
smeþesmeþe
meadow
mædmetue
to
onon
Teothic's1
Teoþicteodeces
brook
brocbroc
from
ofof
the
seþam
brook
brocbroce
to
onon
dunan
-dunan
hill
hyllhyl
 
 ·

 

1
A personal name recorded in PASE Back to text