L1297.1.00
- : Sawyer 1297, MS 2, Boundary 1: London, British Library, Cotton Tiberius A. xiii
- : Worcester
- : Worcestershire
- : Oddingley
- : 2
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- These
- þesÐis
- are
- beonsynd
- the
- seþa
- land-boundaries
- landgemærelandgemæran
- to
- toto
- Oddingley
- Oddingleyoddunggalea
- ·
- First
- ærestærest
- from
- ofof
- stile
- stigelstigel
- oak
- acec
- to
- onon
- the
- se<ŧ>
- streamlet
- riþigriþig
- along
- andlangondlong
- (the) streamlet
- riþigriðies
- until
- þæt<ŧ>
- to
- onon
- the
- seþane
- green
- grenegrenan
- way
- wegƿweg
- along
- andlangondlong
- (the) way
- wegƿweges
- to
- onon
- the
- seþa
- boundary
- mearcmearc
- thence
- þæt<ŧ>
- thus
- swasƿwa
- to
- toto
- four
- feowerfeoƿwer
- boundaries
- (ge)mæregemæran
- thence
- þæt<ŧ>
- thus
- swasƿwa
- eastwards
- eastrihteeastrihte
- ·
- along
- andlangondlong
- (the) way
- wegƿweges
- to
- onon
- the
- seþa
- ditch/dyke
- dicdic
- from
- ofof
- the
- seþam
- ditch
- dicdice
- to
- onon
- deer/animal
- deordeor
- 'leah'/wood
- leahleage
- thence
- þætþæt
- thus
- swasƿwa
- to
- onon
- long
- langlongan
- ditch/dyke
- dicdic
- along
- andlangondlong
- (the) ditch
- dicdices
- to
- onon
- eard
- -eard
- 'leah'/wood
- leahlæge
- thence
- þætþæt
- thus
- swasƿwa
- by
- bebe
- the
- seþam
- roe-deer
- rarah
- hedge
- hegehege
- to
- onon
- bare
- calucalƿwan
- hill
- hyllhyll
- ·
- then
- þonneþonne
- southwards
- suþrihtesuðrihte
- to
- onon
- Crow(le) people's
- - + hæmecroh-hæma
- boundary
- (ge)mæregemæra
- along
- andlangondlong
- the
- seþæs
- (the) boundary
- (ge)mæregemæres
- back
- efteft
- to
- onon
- stile
- stigelstigel
- oak
- acac
- ·