• : Sawyer 1215, MS 1: London, British Library, Stowe Charters 30
  • : Canterbury, Christ Church
  • : Kent
  • : swine-pasture at Heronden in Tenterden
  • : 1
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
To
a(Lat)ab
the east
oriensoriente
from
framfram
the
seðæm
stone
stanenstænenan
post
stapolstapole
to
onon
Thanet
Thanettenet
people's
-wareƿwara
brooks/water-meadows
brocbrocas
and
and<7>
to
onon
hyring1
-hyring
water-meadows
brocbrocas
to
a(Lat)a
the south
meridiesmeridie
hyring
-hyring
bourn (stream)
burnaburne
as far as
ash
æscæsc
bourn
burnaburnan
 
 ·
to
a(Lat)ab
the west
occidensoccidente
ash
æscesc
bourn
burnaburna
as far as
ash
æscæsc
bridge
brycgbrygge
to
a(Lat)ab
the north
aquiloaquilone
 
 ·
the
sesia
linear clearing/ride
*rodurode
 
 ·
from
framfram
ash
æscæsc
bridge
brycgbrygge
back
efteft
to
onan
the
seðane
stone
stanenstænenan
post
stapolstapol
 
 ·

 

1
Note that the land granted is 'hyring dænn'; see Heronden. Back to text