L1185.0.00
- : Sawyer 1185, MS 1: London, British Library, Cotton Tiberius A. xiii
- : Worcester
- : Worcestershire
- : Knighton-on-Teme, Newnham and Eardiston in Lindridge
- : 1
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Here
- herHer
- are made clear
- sweotoliangesƿwutelað
- the
- seþara
- ·
- fifteen
- fiftynexu
- ·
- hides'
- hidhida
- land-boundaries
- landgemærelandgemæra
- into
- in_tointo
- Knighton
- Knightoncnihtatune
- ·
- and
- and<7>
- Eardiston
- Eardistoneardulfestune
- ·
- First
- ærestÆrest
- from
- ofof
- (the) Teme
- Temetemede
- to
- inin
- cranes'
- crancorna
- brook
- brocbroc
- ·
- along
- andlangandlang
- (the) brook
- brocbrokes
- against
- ongeanongean
- (the) stream
- streamstream
- to
- inin
- cranes'
- crancorna
- wood
- wuduƿwudu
- ·
- from
- ofof
- cranes'
- crancorna
- wood
- wuduƿwudu
- to
- inin
- cranes'
- crancorna
- slope/hill-side
- hliþ[liþ]
- [·]
- along
- andlangondlong
- the
- seþam
- slope
- hliþliþe
- to
- inin
- the
- seþone
- other
- oþeroþerne
- cranes'
- crancorna
- brook
- brocbro[c]
- ·
- and
- and<7>
- so
- swasƿwa
- mid-
- middmid
- -stream
- streamstream
- to
- inin
- the
- seþære
- river
- eaea
- Neen1
- Neennen
- ·
- from
- ofof
- (the) Neen
- Neennen
- to
- inin
- boundary
- (ge)mæremæra
- brook
- brocbroc
- ·
- from
- ofof
- boundary
- (ge)mæremæra
- brook
- brocbroke
- to
- inin
- Mamble's
- Mamblemomela
- boundaries
- (ge)mæregemæra
- to
- toto
- Sodington's
- suþ + in + tunsuþ-in-tuna
- boundaries
- (ge)mæregemæru
- ·
- from
- ofof
- Sodington's
- suþ + in + tunsuþ-in-tuna
- boundaries
- (ge)mæregemæra
- between
- betweonanbetƿweonan
- quiet2
- stillestilla
- hill
- dundune
- to
- toto
- the
- seþam
- hollow
- hol2holan
- brook
- brocbroke
- to
- toto
- the
- seþam
- boundary
- (ge)mæregemære
- at
- ætæt
- the
- seþam
- hollies
- holegnholignan
- ·
- from
- ofof
- the
- seðam
- hollies'
- holegnholigena
- boundary
- (ge)mæregemæra
- to
- in_tointo
- the
- seþam
- brook
- brocbroke
- ·
- to
- toto
- Worsley's
- Worf + leahƿworfes-leahges
- boundary
- (ge)mæregemæra
- ·
- and
- and<7>
- so
- swasƿwa
- along
- æfteræfter
- the
- seðam
- brook
- brocbroke
- to
- in_tointo
- outlying farm | post
- stoc | stoccstoc
- settlement3
- tuntune
- ·
- from
- ofof
- outlying farm | log
- stoc | stoccstoc
- settlement
- tuntune
- back
- efteft
- to
- in_tointo
- (the) Teme
- Temetemede
- ·
- 1
- Derived from British base *Nen-; now known as the river Rea Back to text
- 2
- Possibly Back to text
- 3
- Stockton-on-Teme Back to text