Langscape: L1182.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L1182.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L1182.0.00 Select a Variant: See Top Text L1182.0.01 L1182.000: Sawyer 1182, MS 1: Cambridge, Trinity Hall 1 Archive: Canterbury, St Augustine's County: Kent Estate: land at the Queen's Gate, Canterbury Versions in database: 2 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText From a(Lat)a queen's \| woman's/womens'¹ cwen \| cwenequenen gates geatgatum in in(Lat)in the south meridiesmeridiem extent extendoextensas having habeohabens · three tresiii · perticae perticaperticas · and etet thence indeinde in in(Lat)in the west occidensoccidentem a very straight rectusrectissima line linealinea separates diuidodiuidit the land terraterram of the king rexregis and etet that isteistam · twenty-three xxiiixxiii · perticae perticaperticis as far as usqueusque to in(Lat)in the enclosure maceriamaceriam which quique in in(Lat)in the north aquilonalisaquilonali side parsparte of the city ciuitasciuitatis the wall murusmuro lies next to² adiaceoadiacet virgae uirgauirgas having habeohabens · thirty-three xxxiiixxxiii · 1 'cwene' possible if there is indeed an expansion mark over the second 'e' (some post-Conquest spellings of the name show medial 'n' ) Back to text 2 I.e. 'lies next to the wall' Back to text