Langscape: L1015.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L1015.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L1015.0.00 Select a Variant: See Top Text L1015.0.01 L1015.0.02 L1015.000: Sawyer 1015, MS 2: Rouen, Archives départmentale, Seine inférieure, 14 H 145 Archive: Rouen, St Ouen County: Essex Estate: Mersea Versions in database: 3 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText This þesÞis is beonis the se<ŧ> land-boundary landgemærelandgemere at ætæt Mersea Merseameresege that þæt2<ŧ> is beonis First ærestærest to onon Panta's Pantapantan stream streamstreame until oþoð it hithit comes cumancymð to toto the seðam ditches/dykes dicdican between betweoxbetƿwyx east easteast Mersea mere + igmeres-ege then þonneðonne from ofof the seðam ditches dicdican into in_tointo the seðam creek fleotfleote · then þonneðonne from ofof the seðam creek fleotfleote to in_tointo the seðære street strætstræte until þæt<ŧ> it hithit comes cumancymð to toto the seðære pet¹ -pete · then þonneþonne to onon fingringa [fingr + people's] - + -ingasfingr-inga hill-spur² hohho at ætæ[t] the seðam stone stanstane from framfram the seðam stone stanstane to toto bridge brycgbricg creek's fleotfleotes point ordorde back eftæft from framfram the seðam stone stanstane to toto nunnan³ -nunnan bridge brycgbricge from framfram nunnan -nunnan bridge brycgbricge to toto Peldon's - + -ingaspelten-dunes boundary?⁴ mearcmeo[.]te · 1 The name survives in Peat (Tye Hall) Back to text 2 Fingringhoe Back to text 3 Possibly 'nun's, but see Manuscript Display of this text for caution about this word and its meaning Back to text 4 Possibly for 'mearce' with 'o' for 'a', and 't' for 'c' and a bungled letter in the middle Back to text