LangScape: Beta (0.9) Version
Excerpt of OS map showing Water Eaton
Composite image featuring photograph of the British countryside, manuscript with Anglo-Saxon script, and OS map showing Water Eaton
Langscape
The Language of Landscape: Reading the Anglo-Saxon Countryside
Looking-glass device
Home
About
Database
Help
Tutorial
Contacts
You are here:
Database
Explore Texts
Database
Introduction
Locate Bounds
Explore Texts
Browse Glossary
Search Headwords
Free Text Search
Modern Headwords List
Concordance for headword 'byrgels'
View distribution map selected results
66 occurrences
LNo
County
Estate Name
Concordance
1591a.1.00
Wo
Evesham lands [3]
on
eal
h
stanes
byrigels
.
Of
þam
byrigeles
a
be
þam
heafdum
on
104.0.00
Ox
Pyrton [1]
ƿæter
ƿ
ile
yrnan
in
hæþenan
byrigels
a
be
ƿ
yrtƿalan
in
bar
1587.0.00
Wi
Rodbourne
usque
le
heþene
burieles
.
uel
buriwelle
.
<7>
sic
super
Rowe
done
.
645.3.00
Sr
Battersea
fram
bælgen
ham
to
bernardes
byrieles
.
<7>
sƿa
ðonon
to
þam
1573.0.00
Wa
Shipston-on-Stour
stan
hylle
to
þam
hæðenan
byriggelse
.
<7>
sƿa
adun
ef
t
into
888.1.00
Hrt
St Albans («Wincelfelda», lost, in St Stephens)
on
ƿulfsiges
byrge
l
s
.
of
ƿulfsiges
byrgelse
<7>
lang
broces
.
þæt
fornegean
br`y´nes
977.0.00
Nth
Newnham
þa
hæþenan
byrgelsas
.
of
ðam
byrgelson
andlang
pæþes
on
hinde
hlyp
.
1599.0.00
Wo
Evesham lands [2]
on
ælhstanes
byriels
.
Of
ðam
byrielse
<7>
lang
sices
on
bune
ƿyrþe
.
496.0.00
Brk
Blewbury
roƿan
linces
to
þon
hæþenu
m
byrgelsum
æt
þære
ealdun
dic
þæt
1568.0.00
Ox
Pyrton [2]
hæþenan
byrgels
of
þan
hæðenan
byrgels
be
ƿyrtƿalan
innan
bar
uot
413.0.00
Brk
Watchfield
stan
beorge
on
ðone
hæþenan
byrgels
eft
to
þam
stane
.
1580.1.00
Wi
Dauntsey
weye
uidelicet
super
le
hethene
burieles
et
ab
eodem
usque
ad
1580.1.00
Wi
Dauntsey
ad
locum
quod
appellatur
hethene
burieles
.
et
ab
eodem
loco
usque
1580.1.00
Wi
Dauntsey
ab
eodem
loco
usque
strenges
burieles
.
et
ab
eodem
loco
directe
495.0.00
Nth
Badby, Dodford and Everdon
ðone
hæþenan
byrgels
.
of
þam
byrgelse
forð
norð
be
ƿyrttruman
oð
104.0.00
Ox
Pyrton [1]
ƿineca
lea
on
þæne
hæþena
by
ri
gels
in
coln
aran
.
1248.0.00
Sr
Battersea and Wandsworth
into
bernneardes
byriels
.
Of
byrnærdes
byrielse
.
inne
þane
blacan
mor
.
Of
651.0.00
Brk
Pusey? (land at «Cern»)
of
þan
broce
on
hæðennan
byriels
.
of
þan
hæðenan
byrielse
on
714.0.00
Sx
Washington [2]
lidgeardes
beorge
þon
on
to
tatemannes
beorgelese
of
þan
beorgelse
to
haþeburge
888.2.00
Hrt
St Albans (Burston in St Stephens)
hit
cumð
to
þam
hæþenan
byrgelse
of
þam
by
r
gelse
ongerihte
on
1568.0.00
Ox
Pyrton [2]
ƿile
yrnan
innan
þæne
hæþenan
byrgels
of
þan
hæðenan
byrgels
be
1599.0.00
Wo
Evesham lands [2]
þære
stret
ƿestƿard
on
ælhstanes
byriels
.
Of
ðam
byrielse
<7>
lang
sices
43.0.00
Sx
East Dean and West Dean, near Chichester (probably)
of
þa
m
garan
to
þam
byrgelsan
of
þæm
byrgelsan
to
bill
690.0.00
Ha
Ringwood
þæm
troge
on
þone
hæþenan
byrgels
of
þam
byrgelse
up
to
888.1.00
Hrt
St Albans («Wincelfelda», lost, in St Stephens)
<7>
lang
þæs
gemæres
on
ƿulfsiges
byrge
l
s
.
of
ƿulfsiges
byrgelse
<7>
lang
broces
.
1566.0.00
Nth
Oundle
sƿa
ongerihte
on
þon
e
heþenan
byrgels
of
þon
heþenan
byrgelse
ongerihte
366.0.00
Wi
Chisledon
<7>
lang
straet
thaet
on
fridan
byrgylis
of
tha
byrgylse
on
grenan
496.0.00
Brk
Blewbury
on
meoces
dune
on
þone
byrgeles
.
of
þam
byrgelse
to
þære
784.0.00
Wi
Overton
langan
sceagan
on
þæt
hæþene
byrgils
.
of
þan
hæþene
byrgilse
an
1248.0.00
Sr
Battersea and Wandsworth
Of
ucce
byrge
.
into
bernneardes
byriels
.
Of
byrnærdes
byrielse
.
inne
þane
1591a.1.00
Wo
Evesham lands [3]
stre
t
.
andlang
stret
on
eal
h
stanes
byrigels
.
Of
þam
byrigeles
a
be
977.0.00
Nth
Newnham
andlang
gemæres
on
þa
hæþenan
byrgelsas
.
of
ðam
byrgelson
andlang
pæþes
495.0.00
Nth
Badby, Dodford and Everdon
<7>
lang
dic
oð
ðone
hæþenan
byrgels
.
of
þam
byrgelse
forð
norð
586.0.00
Wi
Wilton? (land on the river Nadder near Wilton?)
þonene
adunerihte
on
ðone
hæðenan
byrgels
.
of
þan
hæðenan
byrgelse
on
647.0.00
Wi
Stanton St Bernard [2]
mores
heafod
to
þam
hæþenan
byrgelse
on
brom
lace
.
þonne
<7>
lang
366.0.00
Wi
Chisledon
on
fridan
byrgylis
of
tha
byrgylse
on
grenan
byorh
of
dan
685.0.00
Wi
Stanton St Bernard [2]
mores
heafod
to
þam
hæþenan
byrgelse
on
brom
lace
þonne
andlang
784.0.00
Wi
Overton
hæþene
byrgils
.
of
þan
hæþene
byrgilse
an
lorta
lea
ƿesteƿerdne
.
of
586.0.00
Wi
Wilton? (land on the river Nadder near Wilton?)
hæðenan
byrgels
.
of
þan
hæðenan
byrgelse
on
þone
stanigan
beorh
.
of
673.3.00
Brk
Longworth [1]
andheafdan
<ŧ>
to
þan
hæþan
byrgeles
on
þa
ealdan
dic
<7>
lang
744.0.00
Do
Piddletrenthide («Uppidelen»)
mearhhilde
mere
on
þane
haþene
berielese
on
midde
þane
punfa
ld
.
of
1599.0.00
Wo
Evesham lands [2]
hricg
ƿeges
on
ða
æþenan
byrielse
on
ealhmu
n
d
ing
ƿege
.
of
651.0.00
Brk
Pusey? (land at «Cern»)
hæðennan
byriels
.
of
þan
hæðenan
byrielse
on
heað
dune
on
stod
1566.0.00
Nth
Oundle
heþenan
byrgels
of
þon
heþenan
byrgelse
ongerihte
on
anes
ƿylles
heafod
.
888.2.00
Hrt
St Albans (Burston in St Stephens)
þam
hæþenan
byrgelse
of
þam
by
r
gelse
ongerihte
on
þa
eaa
.
adune
43.0.00
Sx
East Dean and West Dean, near Chichester (probably)
to
þam
byrgelsan
of
þæm
byrgelsan
to
bill
inga
byrig
<7>
414.2.00
Gl
Cold Ashton
hæþenan
byrigelsas
.
þonne
of
þam
byrgelsum
to
þam
sealt
herpoþe
.
<7>
lang
496.0.00
Brk
Blewbury
on
þone
byrgeles
.
of
þam
byrgelse
to
þære
flodan
æt
sƿin
714.0.00
Sx
Washington [2]
to
tatemannes
beorgelese
of
þan
beorgelse
to
haþeburge
hlaƿe
þan
on
up
367.0.00
Bu
Monks Risborough
<7>
lang
icenhylte
oþ
þone
hæðenan
byrgels
.
þanon
on
cynges
stræt
.
up
558.0.00
Brk
Chieveley
þonon
<7>
lang
ƿeges
on
þa
byrgelsas
.
þonon
<7>
lang
byden
hæma
gemæres
647.0.00
Wi
Stanton St Bernard [2]
ƿeg
up
to
þan
hæþenan
byrgelse
þonan
on
þry
fyld
dene
685.0.00
Wi
Stanton St Bernard [2]
ƿeg
up
to
þam
hæþenan
byrgelse
.
þonon
on
þry
fyld
dene
379.0.00
Wi
Collingbourne Kingston
west
up
to
þam
haeþenan
byrgelsan
þanon
on
scortan
dyc
þonne
582.1.00
Wi
Chalke (Chalke hundred?)
hit
cymð
to
ðam
haþenu
m
byrgelsu
m
.
ðon
ne
forð
ofer
ða
ðry
414.2.00
Gl
Cold Ashton
pytte
east
on
þa
hæþenan
byrigelsas
.
þonne
of
þam
byrgelsum
to
605.0.00
Brk
Abingdon [2]
lond
þær
on
ðone
hæþenan
byrgels
þonne
þær
on
ða
seofan
590.1.00
Brk
Bayworth
ƿesteƿearde
þon
<Å>
on
þone
h
æ
þenan
byrgels
þon
<Å>
on
þæt
scorte
land
673.3.00
Brk
Longworth [1]
gemære
þonne
to
þan
heaþan
byrgelese
þonne
on
þa
mear
dic
756.0.00
Wi
Bedwyn
dene
neoþeƿærde
þone
ƿið
hoces
byrgels
.
þonne
on
hƿitan
hlinces
.
þonon
413.0.00
Brk
Watchfield
ðone
stan
æt
þ
æ
m
hæðnan
byrgelsan
þanne
ut
on
prilleces
hæssecas
368.0.00
Wi
Stanton St Bernard [1]
to
eas
more
to
þare
burgilsan
ðon
ne
þonan
to
brom
lace
438.0.00
Wi
Burcombe
hrycg
scyt
to
þan
.
hæþanne
byrgelse
.
þonne
ƿest
<7>
lang
hricges
sƿa
1587.0.00
Wi
Rodbourne
ab
eodem
usque
le
heþene
burieles
.
uel
buriwelle
.
<7>
sic
super
690.0.00
Ha
Ringwood
þone
hæþenan
byrgels
of
þam
byrgelse
up
to
ƿind
geate
of
179.1.00
Gl
Hawling
þa
m
heafdan
to
þam
hæðenan
byrigelse
ƿiþ
heall
inga
ƿeallan
.
sƿa