L1582.0.01

  • : Sawyer 1582, MS 2: London, British Library, Lansdowne 417
  • : Malmesbury
  • : Wiltshire
  • : Eastcourt
  • : 2

Hii sunt termini de escote ·

In primis a loco primewaldes putte uersus aquilonem usque le mereweye · <7> ab illo loco directe per uiam usque leInlonde · <7> tunc uersus orientem per le Inlondes mero usque Braden uel Brodeweye in parte aquilonari uidelicet ad notegraue · Et ab eodem per wurwelaue1 usque smalebroke · <7> sic per amnem directe usque foule slowe · Et ab eodem per uiam usque contra uiridem uiam dea la bruere · <7> cum2 uersus meridiem usque le oldeweye · <7> sic per medium hangre usque wynesleye Et ab eodem usque hykemeresstreme <7> sic per filum aque3 haylwytheb Slep · <7> tunc uersus occidentem per Bradene i4 broke usque le gretewythye · <7> ab eodem usque le foule slo · <7> ab illo loco uersus meridiem usque in le olde dich · <7> ab eodem directe per fossatum usque le deope slo · Et ab eodem usque le Olde weye · <7> tunc per eandem uiam usque pohanleye uidelicet in medio · Et ab eadem leye uidelicet a parte australi uersus occidentem · usque ad fossatum <7> ab eodem fossato uesusc 5 occidentem usque cruddemores lake · <7> sic per la lake directe usque sunder hamme · <7> tunc ex parte australi illius pratelli quod appellatur þe souþerhamme directe uersus occidentem per la riþe per spacium unius forlong’ · <7> per capita illius forlong’ · directe uersus aquilonem usque le olde dich · <7> ab eodem fossato per les akeres heueden usque ad locum primo scriptum · scilicet primewaldes putte ·

 

1
Minims ambiguous, but here more like 'u' than 'n'
2
Written as 'cū' probably for 'cum', a misinterpretation of what started out as 'tunc'
3
Sic omission of 'usque'
4
Expuncted minim
5
Sic scribal error

Variant Readings from ASCharters Malmesbury, no. 38

a
del
b
haywythe
c
uersus