• : Sawyer 951, MS 1, Boundary 2: Exeter, D.C., 2524
  • : Exeter (ex St Germans)
  • : Cornwall
  • : Tinnell in Landulph
  • : 1
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
These
þesÞis
are
beonsindon
the
seþa
land-boundaries
landgemærelandgemæro
of the
seþæs
hide
hiwischiƿwisces
(pertaining) to
toto
Tinnell
TinnellTinieltune
 
 ·
First
ærestÆrost
from
ofof
carrecron1
-carrecron
into
onon
the
seða
stream
riþriðe
west
westƿwest
to
toto
the
seþæs
spring's
wyllaƿwylles
head
heafodheafod
thence
þanonþanon
west
westƿwest
to
toto
the
seðam
way
wegƿwege
then
þonneþonne
north
norþnorð
onto
onon
the
seþone
way
wegƿweg
to
toto
the
seþam
stump
stybbstybbe
then
þonneþonne
west
westƿwest
to
toto
the
seþam
spring
wyllaƿwylle
down
adunadun
into
onon
the
seþa
stream
riþriðe
to
toto
the
seþam
creek
fleotfleote
up
upup
to
toto
king's
cyningcynges
mill
mylnmylne
up
upup
into
onon
the
seþone
brook
brocbroc
to
toto
nantnewiou
-nantneƿwiou
then
þonneþonne
southwards
suþrihtesuðriht
to
toto
behrates
-behrates
spring
wyllaƿwylle
into
onon
the
seþa
stream
riþriðe
to
toto
the
seþa
confluence
(ge)myþegemyðo
then
þonneþonne
up
upup
into
onon
the
seþone
brook
brocbroc
to
toto
plank
þelþel
bridge
brycgbricce
north
norþnorð
onto
onon
the
seþone
way
wegƿweg
to
toto
the
seðære
ditch/dyke
dicdic
then
þonneþonne
west
westƿwest
onto
onon
the
seþa
(raised) weal
waluƿwale
to
toto
the
seþam
spring
wyllaƿwylle
into
onon
the
seþære
stream
riþriðe
to
toto
the
seþam
confluence
(ge)myþegemyðo
then
þonneþonne
west
westƿwest
to
onon
the
seða
old
ealdealdan
land-boundary
landscearulandscaru
then
þonneþonne
north
norþnorð
to
toto
the
seþære
stream
riþriðe
then
þonneþonne
east
easteast
into
onon
the
se<ŧ>
slade (valley)
slædslæd
to
toto
the
seþam
brook
brocbroce
then
þonneþonne
east
easteast
to
toto
the
seþam
way
wegƿwege
onto
onon
the
seþone
ridge
hrycghric
to
toto
the
seþam
spring
wyllaƿwylle
down
adunadun
to
toto
the
seþam
brook
brocbroce
as far as
(the) Tamar
Tamartamer
down
adunadun
to
toto
carrecron2
-carrecron
 
 ·

 

1
Cargreen Back to text
2
Cargreen Back to text