L934.1.00
- : Sawyer 934, MS 2, Boundary 1: London, British Library, Cotton Claudius B. vi
- : Abingdon
- : Berkshire
- : Chilton
- : 3
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- First1
- ærestÆrest
- from
- ofof
- woad
- wadƿwad
- down (hill)
- dundune
- along
- andlang<7>lang
- (the) way
- wegƿweges
- to
- toto
- the
- seþan
- paddock
- gærstungrestune
- so
- swasƿwa
- along
- andlang<7>lang
- the
- seþæs
- paddock's
- gærstungrestunes
- ditch
- dicdic
- to
- toto
- the
- seþan
- way
- wegƿwege
- on
- onon
- the eastern part of
- easteweardeastanƿwyrþe
- the
- seþæne
- farm/estate
- tuntun
- ·
- so
- swasƿwa
- along
- andlang<7>lang
- (the) way
- wegƿweges
- to
- toto
- the
- seþære
- ditch's2
- dicdice
- corner
- hyrnehyrnan
- so
- swasƿwa
- along
- andlang<7>lang
- (the) ditch
- dicdic
- to
- innaninnon
- the
- seþæne
- ash
- æscæsc
- from
- ofof
- the
- seþanne
- ash
- æscæsce
- to
- innaninnon
- the
- seþane
- old
- ealdealdan
- pool3
- meremære
- from
- ofof
- the
- seþane
- old
- ealdealdan
- pool
- meremære
- into
- innaninnon
- the
- seþa
- breach-land
- bræcbraece
- ·
- from
- ofof
- the
- seþan
- breach-land
- bræcbræce
- along
- andlang<7>lang
- (the) stream4
- bæcebeces
- into
- innaninnon
- ride/linear clearing | rod
- *rodu | roddrod
- stumps
- stybbstubban
- ·
- so
- swasƿwa
- from
- ofof
- clearing | rod
- *rodu | roddrod
- stumps
- stybbstybban
- to
- toto
- beggar
- loddereloddere
- thorn
- þornþorne
- so
- swasƿwa
- from
- ofof
- beggar
- loddereloddere
- thorn
- þornþorne
- to
- toto
- flecge5
- -fle`c´ge
- stone
- stanstane
- from
- of`of´
- flecge6
- -`flecge´
- stone
- stan`stane´
- to
- toto
- the
- seþan
- fern
- fearnfern
- gore
- garagaren
- from
- ofof
- the
- seþan
- fern
- fearnfern
- gore
- garagaran
- back
- efteft
- to
- onon
- woad
- wadƿwad
- down
- dundune
- to
- toto
- the
- seþan
- old
- ealdealdan
- stream7
- bæcebece
- ·
- 1
- For this boundary, cp. S1023 which has bounds of the same estate Back to text
- 2
- OE 'dic' can mean both 'ditch' and 'dyke' Back to text
- 3
- MS 3 reads 'mere' Back to text
- 4
- But cp. L1023.1.00 which reads 'innon þam braece . 7lang breces innon rod stubban' Back to text
- 5
- MS 3 reads 'flege'; L1023.1.00 reads 'flecge' Back to text
- 6
- MS 3 reads 'flege'; L1023.1.00 reads 'flecce' Back to text
- 7
- L1023.1.00 reads 'to þan ealdan beche' Back to text