Langscape: L911.3.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L911.3.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L911.3.00 Select a Variant: See Top Text L911.3.01 L911.3.02 L911.3.03 L911.3.000: Sawyer 911, MS 11, Boundary 3: Oxford, Christ Church, Chapter Library, 'Eynsham Cartulary' Archive: Eynsham County: Oxfordshire Estate: Shifford Versions in database: 5 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÞys are beonsynd the seþa land-boundaries landgemærelandgemæro to toto Shifford Shiffordscypforda · First ærestærest from ofof (the) Thames Thamestemese to onon ceomma¹ -ceomma watercourse laculaca · from ofof the seþære watercourse laculace to onon the seþone way wegƿweg · along andlang<7>lang (the) way wegƿweges to onon Cynelaf's Cynelafcynlafes stone stanstan · from ofof the seþam stone stanstane along andlang<7>lang (the) way wegƿweges to onon Cynewine's Cynewinekeneƿwines tree treowtreoƿw · from ofof the seþam tree treowtreoƿwe along andlang<7>lang (the) way wegƿweges to onon the seþa watercourse laculace · along andlang<7>lang (the) watercourse laculace until þæt<ŧ> back efteft to onon to onon summer sumorsumer ford fordford and and<7> two twegenii · weirs werƿweras one oþeroþer above bufanbufan the seþære crossing (ge)ladlade · the other oþeroþer below beneoþanbeneoðan 1 The same first element as in the place-name Chimney (possible personal name?) Back to text