Langscape: L842.2.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L842.2.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L842.2.00 Select a Variant: See Top Text L842.2.01 L842.2.02 L842.2.000: Sawyer 842, MS 1, Boundary 2: London, British Library, Add. 82931 Archive: Winchester, New Minster County: Hampshire Estate: Bathingbourne, Isle of Wight [1] Versions in database: 3 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÐis are beonsynd the seþara two twegentƿwegra hides' hidhida land-boundaries landgemærelandgemæra at ætæt Bathingbourne Bathingbournebeadingaburnan First ærestærest to onon the seþæne stone/stony stanihtstanihtan ford fordford from ofof the seþan ford fordforda south suþsuð along andlang<7>lang (the) highway/military route herepæþherpaðes to toto Athulf's Aþulfaðulfes hill hyllhylle south suþsuð along andlang<7>lang the seþære community's hiwanhina boundary mearcmearce to toto the seþære wide widƿwidan ditch/dyke dicdic west westƿwest along andlang<7>lang (the) ditch/dyke dicdic to onon the seþone marsh mormor north norþnorð along andlang<7>lang (the) marsh mormores for forfor with midmid to¹ onon (the) Bathingbourne - + -ingas + burnabead-inga-burnan along andlang<7>lang (the) stream streamstre`a´mes back efteft to onon the seþane stony stanihtstanihtan ford fordford · 1 Some textual corruption here Back to text