• : Sawyer 801, MS 1: London, British Library, Harley Charter 43 C. 6
  • : Winchester, Old Minster
  • : Staffordshire
  • : Madeley
  • : 2
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
These
þesÐis
are
beonsyndon
the
seþa
land-boundaries
landgemærelandgemæro
to
toto
Madeley
Madeleymadanleage
First
ærestærest
to
onon
councillors'
witaƿwitena
'leah'/wood
leahleage
to
inin
gravel/clay
earear
dale (valley)
dæl1del
from
ofof
gravel/clay
earear
dale
dæl1dele
to
inin
wriman
-ƿwriman
ford
fordford
from
ofof
wriman
-ƿwriman
ford
fordforda
along
andlangondlong
(the) brook
brocbroces
to
onon
heathy1
hæþenhedenan
bog
mosmos
from
ofof
heathy
hæþenhedenan
bog
mosmose
around
ymbymbe
hawks'
hafocheafca
stream
bæcebæce
from
ofof
the
seþan
stream
bæcebæce
to
onon
the
seþone
hedge
hegehege
from
ofof
the
seþon
hedge
hegehege
to
onon
Wilburg's
Wilburgƿwilburge
way
wegƿwege
from
ofof
the
seþæm
way
wegƿwege
to
inin
cressy
cærsihtcærsihtan
spring
wyllaƿwyll
from
ofof
the
seþæm
spring
wyllaƿwylle
to
inin
the
seþa
ditch/dyke
dicdic
from
ofof
the
seþære
ditch/dyke
dicdic
to
inin
the
se<ŧ>
great
micelmicle
bog
mosmos
from
ofof
the
seþæm
bog
mosmose
to
inin
the
se<ŧ>
watercourse/ditch
sicsic
from
ofof
the
seþæm
watercourse
sicsice
to
inin
Wigheard's
Wigheardƿwierdes
ford
fordford
from
ofof
Wigheard's
Wigheardƿwierdes
ford
fordforda
to
onon
the
seþone
reedy
hreodighreodihtan
marsh
mormor
from
ofof
the
seþon
marsh
mormore
to
inin
the
seþa
heathy
hæþihthæþihtan
'leah'/wood
leahlege
from
ofof
the
seþære
'leah'
leahlege
to
inin
the
seþa
hurst (wooded hill)
hyrsthyrste
to
onon
the
seþa
great
greatgr`e´atan
oak
acac
from
ofof
the
seþære
oak
acac
to
inin
the
se<ŧ>
watercourse
sicsic
from
ofof
the
seþæm
watercourse
sicsice
back
efteft
to
onon
councillors'
witaƿwitena
'leah'/wood
leahleage
 
 : -

 

1
Possibly Back to text