Langscape: L767.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L767.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L767.0.00 L767.000: Sawyer 767, MS 1: London, British Library, Harley 436 Archive: Wilton County: Wiltshire Estate: land near Wilton Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÞis are beonsynt the seþare two twegentƿwega hides' hidhida land-boundaries landgemærelandgemæra which þeþe Blithhere Bliþherebliðher previously ærær had habbanhafde · First ærestÆrest from ofof the seþam otter oteroter hollows/holt¹ hol1holan to onon hay highi ford fordford · from ofof the seþam ford fordforda to onon the seþæne wotan -ƿwotan linch/bank hlinchlinc thence þanonþanon up upup along andlang<7>lang (the) ploughland yrþlandyrðlandes to onon the seþa old ealdealdan ditch² dicdic · along andlang<7>lang (the) ditch dicdic to onon the seðæne post stapolstapol from ofof the seþam post stapolstapole to onon Ætte's Ætteatten dean (valley) denudene upward (the upper part) ufeweardufeƿwerde from ofof the seþære dean denudene into innaninnan (the) Avon Avonauene to onon the seþæne great greatgreatan linch/lynchet hlinchlinc thence þanonþonan to onon death morþmorð quarry/dell/gully crundelcrundel · from ofof death morþmorð dell crundelcrundele to onon the seþone broad bradbradan highway/military route herepæþherpaþ · thence þanonþanon along andlang<7>langes the seþæs narrow smælsmalan way wegƿweges to in_oninon the se<ŧ> ploughland yrþlandyrðland thence þætþæt onto onon the seðæne troop þeodþeod highway/military route herepæþherpað to onon the seþæne chalk cealcchelc pit pyttpyt · from ofof the seðam pit pyttpytte along andlang<7>langes the seðære ditch dicdic at ætæt the seþæne elder ellenellen stump stybbstyb from ofof the seþam stump stybbstybbe to onon (the) Wylye Wylyeƿwilig · A anan church cyricecyrche · and and<7> a anane mill mylnmylne · and and<7> here herher belong (ge)byriangebyriað from ofof the seþære common (ge)mænegemænan meadow mædmæde · sixteen sixtynexui · acres æceræcyras · 1 The bounds of South Newton in S492 (L492.1) and S766 (L766.1) mention 'oteres hole' and 'otores hol' respectively and have one or two other points in common with this perambulation Back to text 2 OE 'dic' can mean both 'ditch' and 'dyke', here and throughout the text Back to text