Langscape: L722.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L722.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L722.0.00 L722.000: Sawyer 722, MS 1: London, British Library, Cotton Claudius B. vi Archive: Abingdon County: County unknown Estate: «Hocan edisc» Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÞis are beonsind the seþa land-boundaries landgemærelandgemæra to toto Hocanedisc Hocanedischocanedisce First ærestÆrest out utut to onon beonan¹ -beonan open land/field feldfeld · from ofof beonan -beonan field feldfeld to onon hill-spur/bank ora1oran way wegƿweg from ofof hill-spur ora1oran way wegƿwege to onon the seþone old ealdealdan head heafodheafod enclosure/hedge haga1hagan from ofof the seþan enclosure haga1hagan to onon fern fearnfearn field feldfeld half healfhealf wood wuduƿwuda in onon fern fearnfearn field feldfelda until þætþat (it) runs sticiansticað to onon (the) Thames Thamestemese along andlang<7>lang (the) Thames Thamestemese until þætþat it hithit comes cumancymþ to toto the seþam posts stoccstoccan along andlang<7>lang (the) furrow furhfuran to onon esæawa -esæaƿwa ford fordford up upup along andlang<7>lang (the) furrow furhfuran to onon the seþone green grenegrenan way wegƿweg from² ofof to onon beonan -beonan field feldfeld · 1 Very possibly a personal name; cp. Beonna and Beonne cited in PASE Back to text 2 Sic Back to text