Langscape: L717.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L717.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L717.0.00 L717.000: Sawyer 717, MS 1: London, British Library, Stowe Charters 29 Archive: Canterbury, Christ Church County: Essex Estate: Vange Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÐis are beonsyndon the seþa land-boundaries landgemærelandgemæra to toto Vange Vangefænge · First ærestærest from ofof wide rum2rum creek's fleotfleotes mouth muþamuðan as far as oþoð by/side bebi creek fleotfleot then þonneþonne along andlangandlang Ælfwynn's Ælfwynnælfƿwenne boundary mearcmearce as far as oþoð the seða street strætstræte then þonneþonne east easteast along andlangandlang (the) street strætstræte as far as oþoð Ælfwald's Ælfwaldalfƿwoldes boundary mearcmearce north norþnorð along andlang<7>lang Ælfwald's Ælfwaldalfƿwoldes boundary mearcmearce as far as oþoð the seðone highway/military route herepæþherpað thence þanonþanan east easteast along andlangandlang (the) highway herepæþherpaðæs as far as oþoð the seða bridge brycgbrycge from framfram the seþære bridge brycgbrycge north norþnorð along andlangandlang (the) street strætstræte as far as oþoð Dudd's Duddduddes corner hyrnehyrnan then þonneþonne east easteast to onon Cyneferth's Cyneferþcyneferðes boundary mearcmearce south suþsuð along andlang<7>lang (the) boundary mearcmearce as far as oþoþ Beorhtferth's Beorhtferþbyrhtferðes boundary mearcmearce along andlangandlang (the) boundary mearcmearce south suþsuð into innaninnon the seþone creek fleotfleot to the east of beeastanbeeastan the seþon ash æscæsc house¹ hushus along andlangandlang (the) creek fleotfleotes until þæt<ŧ> back efteft to onon wide rum2rum creek fleotfleot · and and<7> the sese wood wuduƿwuda at ætæt Tettincgleah Tette + -ing + leahtett-incg-leage · 1 The principle meaning of 'æsc' is ash-tree, but it is also used to refer to a ship (usually Viking) or (in poetry) a spear; note that 'made of ash' would be 'æscen' Back to text