Langscape: L677.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L677.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L677.0.00 L677.000: Sawyer 677, MS 1: Wells, D.C., Wells Cathedral Charter 1 Archive: Wells County: Herefordshire Estate: Staunton on Arrow Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText First ærestÆrest from ofof mill mylnmyle ford fordforda along andlangondlong (the) Arrow Arrowerge until þæt<ŧ> to inin wash wæsceƿwæsce ford fordford · from ofof wash wæsceƿwæsce ford fordforda along andlangondlong (the) Arrow Arrowerge around ymbymb hollow hol2holan island/water meadow igeige upward (the upper part) ufeweardufeƿweardre · from ofof hollow hol2holan island igeige (upper part) ufeweard`ufeƿweardre´ `·´ to on`on´ the se`þa´ oak ac`ac´ edge ecg`ecge´ upward (the upper part) ufeweard`ufeƿweardre´ thence þæt`<ŧ>´ along andlang`<7>lang´ the se`þære´ oak ac`ac´ edge ecg`ecge´ (upper part) ufeweard`ufeƿweardre´ until þæt`<ŧ>´ to on`on´ detached land snad`snæd´ way weg`ƿweg´ forward (the near part)¹ foreweard`foreƿweardre´ · from ofof detached land snadsnæd way wegƿwege around ymbymb high heahhean 'leah'/wood leahlege to onon oaken æcenæcna bridge brycgbrycge up upup along andlangondlong (the) brook brocbroces until þæt<ŧ> into inin the seða ditch dicdic · along andlangondlong (the) ditch dicdices to inin twig's/Tan's² tantanes stream bæcebæce · from ofof Tan's -tanes stream bæcebæce along andlangondlong boundary (ge)mæremær fence/enclosure geardgeardes · until þæt<ŧ> to onon Leen Leenlion community's³ hiwanhina boundary (ge)mæregemære · along andlangondlong Leen Leenleon community's hiwanhiena boundary (ge)mæregemæres until þæt<ŧ> to onon Æthelwald's Æþelwaldaðelƿwoldes hedge hegehege · from ofof Æthelwald's Æþelwaldaðelƿwoldes hedge hegehege to inin high heahhean oldan⁴ -oldan · from ofof high heahhean oldan -oldan to inin boundary (ge)mæremær thorn þornðorn · from ofof boundary (ge)mæremær thorn þornþorne along andlangondlong (the) fence/enclosure geardgeardes to inin the seðæt lid (swing) hlidhlid gate geatget · from ofof the seðam lid hlidhlid gate geatgete along andlangondlong (the) street strætstræte to onon (the) ditch's/dyke's dicdices gate/gap geatgeat · from ofof ditch's dicdices gap geatgeate to inin the seðæt third þriddaðridde gate/gap geatgeat · thence þætðæt along andlangondlong (the) street strætstræte until þæt<ŧ> back efteft to inin mill mylnmyle ford fordford · and and<7> Eadgar Eadgareadgar king cyningcyning grants (ge)unnangean to Ealhstan Ealhstanhealhstane his hehis thegn þegnþegn a tenement haga1hagan in onon Hereford Herefordhereforda into onon a charter boc1boc for ever aa in onon perpetual eceece bequest yrfeyrfe · 1 This whole section is added in smaller script in an apparent erasure of only about 24 of the main scribe's characters Back to text 2 This may well be a stream name comparable to Tone in Somerset Back to text 3 I.e. probably the Leominster (monastery in the district called Leen) community Back to text 4 Possibly for 'weald' (wood), although the form here is weak and 'weald' is a strong noun Back to text