L656.1.00
- : Sawyer 656, MS 1, Boundary 1: London, British Library, Harley 61
- : Shaftesbury
- : Dorset
- : Thornton in Marnhull
- : 1
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- These
- þesþis
- are
- beonsant
- the
- seða
- land-boundaries
- landgemærelandimare
- at
- ætat
- Thornton
- Thorntonþortune
- ·
- that
- þeþe
- belong
- hyranierð
- into
- in_tointo
- Hinton1
- Hintonhamtune
- First
- ærestarest
- <!>
- to
- onon
- Orchard
- Orchardarcet
- hemmed land2
- hammham
- ·
- from
- ofof
- Orchard
- Orchardarchet
- hemmed land
- hammhamme
- <!>
- to
- onon
- spacious/broad
- rum2Ruman
- hill
- hyllhelle
- ·
- thence
- þanonþanen
- from
- ofof
- Breþling
- - + -ingbreþl-ing
- meadow
- mædmade
- thence
- þæt<ŧ>
- to
- onon
- Wigheard's
- Wigheardƿwigerðes
- post
- stapolstapel
- ·
- thence
- þanonþanen
- <!>
- to
- toto
- tudes
- -tudes
- 'leah'/wood
- leahleghe
- from
- ofof
- the
- seþere
- 'leah'
- leahlege
- <!>
- by
- bebe
- (the) king's
- cyningkinges
- boundary
- (ge)mæreimare
- to
- onon
- (the) Blinc's3
- -blinnes
- open land/field
- feldfeld
- ·
- thence
- þanonþanen
- by
- bebe
- (the) wood
- wuduwde
- to
- onon
- the
- seþere
- community's
- hiwanhine
- boundary
- (ge)mæreimare
- along
- andlanganlang
- (the) boundary
- (ge)mæremares
- until
- þæt<ŧ>
- to
- onon
- Ealdmann's
- Ealdmannealdmannes
- enclosure/farm
- worþƿwyerðe
- thence
- þanonþanan
- to
- onon
- the
- seþa
- willows
- sealhseales
- ·
- from
- ofof
- the
- seþan
- willows
- sealhsealen
- so that
- þætþat
- back
- efteft
- to
- onon
- Orchard
- Orchardarcet
- hemmed land
- hammham
- ·
- 1
- Hinton St Mary Back to text
- 2
- 'hamm' often refers to land largely hemmed by a river bend or similarly enclosed by some other natural feature Back to text
- 3
- Cp. 'blinches' in S419 (L419.0, bounds of Fontmell) Back to text