Langscape: L1450(2-3).0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L1450(2-3).0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L1450(2-3).0.00 Select a Variant: See Top Text L5019.0.01 L5019.0.02 L5019.000: Sawyer 1450(2-3), MS 1: London, British Library, Stowe Charters 32 Archive: Westminster County: Middlesex Estate: «Lotheresleage» in Hendon Versions in database: 3 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText First ærestÆrest from ofof the seþam old ealdealdan farm/settlement tuntun site/place steallstealle to onon Watling - + -ingasƿwæcl-inga street strætstræt · to innaninnan ægces¹ -ægces weir² werƿwer · along æfteræfter stone stanstan bourn (stream) burnaburnan to onon (the) furrow/gully³ sulhsulh · so swasƿwa to onon yew iwy bourn burnaburnan · along andlang<7>lang yew iwy bourn burnaburnan as far as oþoþ iccen's⁴ -iccenes ford fordford along andlang<7>lang (the) drain/ditch seohtresihtre as far as oþoþ the seþone hedge haga1hagan · along andlang<7>lang (the) hedge haga1hagan to toto gravelly place's \| Grendel's *grendel \| Grendel(persn)grendeles gates/gaps geatgatan along æfteræfter (the) king's cyningkincges boundary mearcmearce into innaninnan (the) Brent⁵ Brentbrægentan · from ofof (the) Brent Brentbręgentan along æfteræfter (the) boundary mearcmerce into innaninnan Tata's Tatatatan bourn burnaburnan · thence þanonþanon as far as oþoþ Hendon's heah + dunhean-dunes boundary (ge)mæregemære to onon hollow hol2holan stream riþriþe · thence þanonþanon to onon (the) furrow/gully⁶ sulhsulh · from ofof (the) furrow/Silk sulhsulh back efteft to toto the seþam old ealdealdan farm- tuntun -stead steallstealle · 1 Personal name? Back to text 2 The feature which gave its name to Edgware Back to text 3 Cited as the Silk Stream in ERN Back to text 4 A stream name Back to text 5 The River Brent Back to text 6 Apparently the Silk Stream again Back to text