• : Sawyer 308, MS 1: London, British Library, Cotton Charters viii. 35
  • : Uncertain
  • : Wiltshire
  • : Hardenhuish
  • : 1
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
First
ærestærest
to
onon
the
seða
north
norþnorð
island/water meadow
igigge
eastward (the eastern part)
easteweardeasteƿwearde
then
þonneðone
to
onon
the
seða
great
micelmiclan
meadow
mædmed
then
þonneðone
to
onon
Tydginc
- + -ingtydg-inc
meadow
mædmæd
then
þonneðonne
to
onon
the
seða
mill
mylnmylen
ditch
dicdic
then
þonneðone
up
upup
to
toto
?chalky/?sandy
mealmehtmealmehtan
leah/wood
leahleahe
then
þonneðone
to
toto
servant's/soldier's
scealcscelces
place
stedestede
then
þonneðone
to
onon
ash
æscæsc
hurst (wooded hill)
hyrsthyrste
eastward (the eastern part)
easteweardæsteƿwerde
then
þonneðone
to
toto
honey
hunighunig
hurst
hyrstyrste
then
þonneðone
to
toto
Thor's
Þunorðunres
open land
feldfelda
then
þonneðonne
to
onon
spring's
*funtafontan
tumulus
hlawhleƿwe
then
þonneðonne
to
onon
Werne's | wren's1
Werne | wrennaƿwernan
brook
brocbroc
then
þonneðonne
to
onon
Werne's | wren's
Werne | wrennaƿwrennan
spring
wyllaƿwylle
then
þonneðonne
into
onon
the
se<ŧ>
water
wæterƿwæter
slade (valley)
slædslæd
thence
þætðæt
forth
forþforð
on
onon
(the) enclosure/hedge
haga1hagan
back
efteft
to
toto
the
seðere
north
norþnorð
island
igigge
 
 <;>
eastward (the eastern part)
easteweardeasteƿwearde
 
 ·

 

1
This may be a stream name of the same British origin as the Somerset Wearne, subsequently confused with the bird name Back to text