Langscape: L1573.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L1573.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L1573.0.00 L1573.000: Sawyer 1573, MS 1: London, British Library, Cotton Tiberius A. xiii Archive: Worcester County: Warwickshire Estate: Shipston-on-Stour Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText This þesþis is beonis the seðæt land-boundary landgemærelandgemære to toto Shipston Shipstonscepƿwæscetune · First ærestærest in onon (the) Stour Stoursture to toto trap læccelæcce pool polpole · and and<7> from ofof trap læccelæcce pool polpole · along andlangondlong the seþæs ditch/watercourse sicsices against ongeanongean (the) stream streamstream · until þætþæt it hithit comes cumancymeð to toto the seþam corner/nook healhhale · and and<7> from framfrom the seþam corner/hollow healhhale so that þæt<ŧ> it hithit comes cumancymð to toto the seþam salt sealtsealt pit pyttpytte to toto wheat hwætehƿwæt down (hill)¹ dundune · and and<7> from ofof wheat hwætehƿwæt down dundune to toto dung tordtorde land landlande · and and<7> from ofof dung tordtorde land landlonda up upup to onon church \| hill/mound cyrice \| cruccyric hill hyllhyll · from ofof church \| hill/mound cyrice \| cruccyric hill hyllhylle to toto stone stanstan hill hyllhylle · and and<7> from ofof stone stanstan hill hyllhylle to toto the seþam heathen hæþenhæðenan burial-site byrgelsbyriggelse · and and<7> so swasƿwa down adunadun back eft[ef]t into in_tointo (the) Stour Stoursture · 1 The name has survived in Waddon (Hill) Back to text