• : Sawyer 1196, MS 1: London, British Library, Cotton Augustus ii. 16
  • : Canterbury, Christ Church
  • : Kent
  • : Well near Ickham? (a half «tun» which previously purtained to «Wilburgewellan», near Canterbury)
  • : 1
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
To
a(Lat)ab
the east
oriensoriente
(the) king's
cyningcyniges
hay
highei
way
wegƿweg
to
a(Lat)a
the south
meridiesmeritie
(the) street
strætstret
to
toto
Scufeling [scufel + place/stream]
- + -ingscufel-ing
ford
fordforde
to
a(Lat)ab
the west
occidensoccidente
(the) Stour
Stourstur
to
a(Lat)ab
the north
aquiloaquilone
king's
cyningcyninges
land
landland
and
and<7>
half
healfhalfne
(a) weir
werƿwer
one
unusuna
meadow
pratumprata
in
onon
(the) town-dwellers'
burhwareburgƿwara
meadow
mædmedum
southward (the southern part)
suþeweardsuðeƿweardum
and
and<7>
in
onan
the northern part of
norþeweardnorðeƿweardum
townspeople's
burhwareburgƿwara
meadow
mædmedum
half
healfhealf
(a) meadow
mædmed
and
and<7>
(a) dung
meoxmeahse
slough | place
sloh | lohlog
on
onan
(the) king's
cyningcyninges
street
strætstrete
 
 ·