Langscape: L1044.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L1044.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L1044.0.00 L1044.000: Sawyer 1044, MS 1: London, British Library, Cotton Augustus ii. 68 Archive: Canterbury, Christ Church County: Kent Estate: West Cliffe Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÐiss are beonsynd the seþæra two twegentƿwegra sulungs'/hides' sulungsulunga boundaries (ge)mæregemæro to toto Cliffe Cliffeclife · On onOn (the) east easteast side healfhealfe the seþæs community's hiredhiredes land landland (pertaining) to toto Dover Doverdofran at ætæt Cliffe Cliffeclife · and and<7> on onon (the) south suþsuð side healfhealfe the seþæs community's hiredhiredes land landland at ætæt cow cucu byres¹ byrebyrum · and and<7> on onon (the) west westƿwest side healfhealfe Beocceding² - + -ingbeocced-ing land landland · and and<7> on onon (the) north norþnorð side healfhealfe the seþæs community's hiredhiredes land landland (pertaining) to toto Folkestone Folca + stanfolcan-stane · Oxen oxaOxena enclosures³ (ge)hæggehæg · and and<7> a anan mill mylnmylen by bebe (the) Dover Doverdofer people's -wareƿware brook brocbroce · and and<7> seven seofonseofon acres æceræceras thereto þærtoþarto · and and<7> cow cucu byres byrebyra · and and<7> slough solsol farm⁴ tuntun · 1 See Bere (Farm) Back to text 2 This looks like a personal name based on the well-evidenced Beocca, but the '-ed-' is hard to explain Back to text 3 The name survives in Oxney (Court) Back to text 4 The name survives in Solton Back to text