Browse Glossary
Select a category and then a letter. Click your chosen headword for a concordance ordered by County and Estate.
Note that the General Glossary is selected by default: here we present the correspondences between the LangScape headword and the headwords in selected dictionaries (see Abbreviations); your search criteria will match with any of these. The display also shows how we have treated ‘compounds’ (eg. under ‘burh’, you will see that ‘burhware’ is treated as one LangScape headword but ‘eorþ+burg’ as two).
| LangScape Headword |
OE Dictionaries (DOE/CH) |
PN Elements (PnEl/VEPN) |
Brief Translation |
Comments | See also ‘compounds’ |
|---|---|---|---|---|---|
| ic | ic | - | I | ||
| idel | īdel | īdel | worthless | ||
| iegeþ | iggaþ | ēgeþ | eyot | ||
| ifig | īfig | īfig | ivy | ||
| ifiht | īfiht | - | ivy-covered | ||
| ig | īg : īeg | ēg | island, water meadow | ieg in CH but likely to be ig in DOE. See also Gelling&Cole under eg | igland |
| igil | igil | igil | leech? | ||
| igland | īgland : īegland | ēg-land | island | iegland in CH but likely to be igland in DOE | |
| ilca | ilca | - | same | ||
| ilfetu | ilfetu | elfitu | swan | ||
| imbe | imbe | imbe | bee-swarm | ||
| impa | impa | impa | sapling | ||
| in | in | in | in, to | inland : innan : in_on : in_to | |
| *infyrde | - | - | ford entrance | ||
| -ing | -ing | -ing : -ing- | -ing (many senses) | Comprises PnEls -ing (including -ing1-4); see also -ingas | |
| ingan | ingān | - | to enter | ||
| -ingas | - | -ingas | people | See also -ing | |
| inland | inland | inland | in-land | ||
| innan | innan | - | to, into | ||
| inne | inne | - | in, inside | ||
| in_on | in + on | - | to, into | ||
| in_to | in + tō | - | to, into | ||
| *inwic | - | - | inner farm | ||
| inwudu | inwudu | - | in-wood | ||
| isen | īsen | īsern | iron | ||
| iw | īw | īw | yew | ||
| yldra | yldra : ieldra | - | ancestor | ieldra in CH but likely to be yldra in DOE | |
| yrfe | yrfe : ierfe | - | bequest | ierfe in CH but likely to be yrfe in DOE | |
| yrnan | yrnan : iernan | - | to run | iernan in CH but likely to be yrnan in DOE; LS headword includes also (ge)rinnan |