Select a category and then a letter. Click your chosen headword for a concordance ordered by County and Estate.

Note that the General Glossary is selected by default: here we present the correspondences between the LangScape headword and the headwords in selected dictionaries (see Abbreviations); your search criteria will match with any of these. The display also shows how we have treated ‘compounds’ (eg. under ‘burh’, you will see that ‘burhware’ is treated as one LangScape headword but ‘eorþ+burg’ as two).

LangScape
Headword
OE Dictionaries
(DOE/CH)
PN Elements
(PnEl/VEPN)
Brief
Translation
Comments See also ‘compounds’
adun dūne : ādūn : ondūne : ofdūne - down
aduneweard adūnweard : dūneweard : ofdūneweard(es) - downward Includes DOE's adunweard & duneweard and CH's adunweard & ofduneweard(es)
adunrihte dūnrihte : ādūnrihte - straight down Includes dunrihtes which is not listed in DOE or CH (neither dunrihte nor adunrihte are listed in CH)
(ge)dal (ge)dāl dāl share dal & gedal listed separately in DOE; gedal only in CH
(ge)dalland (ge)dālland - share land dalland and gedalland listed separately in DOE; gedalland only in CH
dalr - dalr valley See also Gelling&Cole
*damm - dammr : *damm dam PnEl emended to *damm (EPNS Journal 1)
dæg dæg - day
dæl2 dǣl dǣl2 part
dæl1 dæl dæl1 valley See also Gelling&Cole
dead dēad dēad dead
deaw dēaw dēaw dew
(ge)delf (ge)delf (ge)delf digging, quarry delf & gedelf are listed separately in DOE
dell dell dell dell, valley See also Gelling&Cole
denn denn denn woodland pasture See also Gelling&Cole
denu denu denu valley See also Gelling&Cole
deop dēop dēop deep
deor dēor dēor animal, deer deor+fald : deor+tun
dic dīc dīc ditch, dyke æcer+dic
dician dīcian - to dig
dile dile dile dill
diner dīner : dīnor - coin, denarius diner in DOE : dinor in CH
docce docce docce dock (plant)
dodde - dodde rounded summit
dogga docga dogga dog
dol dol - folly
dolg dolg - wound
domne domne - lord, lady
dor dor dor door
draca draca draca dragon
draf drāf drāf drove
dræg - dræg drag, slipway
dræge dræge dræge dragnet
dreng dreng drengr man
drifan drīfan - to drive
drihten dryhten drihten lord
drosn drōsna drōsn dirt
dryge drӯge drӯge dry
*dubro- - *dubro- water
duce dūce dūce duck Not in DOE but in TOE & CH
dufedoppe dūfedoppe - (a water bird)
dun dūn dūn hill See also Gelling&Cole
dunn dunn dunn dark
*duno- - *dūno- hill
*dyfe - *dyfe valley?
dynige dynige - (a plant)
dyre dӯre - dear
dyrne dyrne derne hidden
dyþ dӯþ - tinder